Page 5 - reloj-021-A2014

TALLERES DE INGLÉS

Acrónimos y abreviaciones
ENGLISH CORNER
comunes en inglés

En este mundo globalizado en el lizan muchos acrónimos y abreviacio-
que el inglés es clave ¿quién no se ha nes. Desde el taller de inglés hemos
encontrado con alguna de estas expre- seleccionado los que más nos han lla-
siones? En el inglés coloquial y sobre mado la atención:
todo desde el boom de internet, se uti- Taller de Inglés Grupo A

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Aprendiendo expresiones inglesas

Durante la realización del curso del taller de inglés, los alumnos se encargaron
individualmente de recopilar expresiones en inglés con el fin de que el resto de com-
pañeros las tradujesen al castellano, realizando así una tarea de investigación una vez
por semana, utilizando tanto los recursos informáticos como los manuales tradiciona-
les y diccionarios.

An Apple a day keeps the doctor away. Una manzana diaria y dí adios al médico.
It rains cats and dogs. Está lloviendo a cántaros.
Inspiration you seek is already within you. La inspiración que buscas está dentro de
ti.
It doesn´t matter how slow you go so long as you don´t stop. No importa lo lento que
vayas siempre y cuando no pares.
Cyber tea When the power of love overcomes the love for power, the world will know the pea-
ce. Cuando la fuerza del amor supere el amor por el poder, el mundo conocerá la paz.
Sometimes you can´t make it on your own. A veces no puedes hacerlo por ti mismo.
Los alumnos del taller de inglés protocolo para servirlo y tomarlo,
Love doesn´t make the world go round. Love is what make the ride worthwhile. El
participaron el pasado 11 de abril en además de la hora idónea para ha-
amor no hace girar el mundo. El amor es lo que hace que el viaje valga la pena.
una actividad dirigida por las profe- cerlo. Para la realización de dicha
The word progress doesn´t make any sense while there are unhappy children. La pa-
soras que imparten dicho taller, de- actividad, los alumnos se trasladaron
labra progreso no tiene ningún sentido mientras hay niños infelices.
nominada Cyber tea. El objetivo era al aula plumier donde hicieron el tra-
You are never fully dressed without a smile. Tú nunca estás completamente vestido
acercar la cultura británica, cada vez bajo de investigación vía internet. Al
sin una sonrisa.
más estandarizada, a los estudiantes mismo tiempo que realizaban la ta-
Every accomplishment starts with the decision to try. Cada logro comienza con la
de inglés. En el transcurso de la cla- rea los alumnos degustaron una se-
decision de intentarlo.
se, los alumnos realizaron una web- rie de pastas y dulces típicos ingle-
quest relacionada con el té, median- ses junto con una amplia variedad de
te la cual pudieron averiguar pecu- té. Teatro de marionetas
liaridades acerca de la bebida más La actividad resultó amena a la
prolífica de Inglaterra durante siglos. vez que enriquecedora, viéndose
Por medio de la mencionada web- cumplida la adquisición de conoci-
quest los alumnos aprendieron cuán- mientos sobre una parte importante
do y cómo surgió esa tradición, el de la cultura anglosajona.

English She likes my house

I like her mouse
poetry I can dance on Monday
You can sing today
Tere G.
The light of your eyes
Some days I run Este año hemos contado con la colaboración de los alumnos de 3º y 4º
Bright my way
Every day I work de E.S.O. del I.E.S. Castillo-Puche que nos han representado un diver-
And I am very happy
I wake up with the sun tido teatro guiñol en inglés, hecho por ellos y dirigidos por su profesora
When you smile.
I fall asleep with the moon Begoña, acerca de la concienciación ecológica.
Desde aquí os agradecemos el entusiasmo y la simpatía con la que
Esperanza Fernández
Amparo llevásteis a cabo la actividad.
5